Documenti Storici sulla vita di Mikao Usui
Le ultime notizie sulla storia del Reiki e del suo fondatore, Mikao Usui Sensei, questa volta arrivano da Taiwan.
In questo sito della Scuola Internazionale di Reiki alkaemia®, sono già presenti alcuni documenti importanti della vita e della storia personale di Mikao Usui: un patrimonio per tutta la comunità mondiale del Reiki: come la traduzione dell’Hikkei, il manuale Reiki di Mikao Usui, oppure la traduzione letterale della Tomba di Mikao Usui.
Min Wang, un ricercatore Giapponese della storia Reiki ha scoperto una serie di documenti su Mikao Usui del 1904, trovati negli archivi nazionali digitali di Taiwan, tra cui proprio uno scritto a mano di Mikao Usui (vedi sotto le immagini allegate). Non sono di facile interpretazione, vista la calligrafia, ma sono in corso perizie ed ulteriori accertamenti in merito.
I documenti storici che Min Wang ha trovato provengono da alcuni fascicoli personali su Mikao Usui che furono creati quando fu assunto nell’agosto 1904 (poco prima del suo 39° compleanno) come membro di un comitato per indagare sulle tradizioni taiwanesi per l’allora Ufficio per gli Affari Civili (Minseikyoku 民政局), istituito del governo coloniale Giapponese. Questi fascicoli personali su Mikao Usui sono il primo documento da una fonte primaria e accertata che conferma la storia orale (scritta e tramandata proprio dall’Usui Reiki Ryōhō Gakkai) che Mikao Usui lavorava per il famoso statista Giapponese Gotō Shinpei, poiché proprio lo statista era l’amministratore civile Capo di Taiwan in quel momento e proprio lui sarebbe stato il supervisore diretto di Mikao Usui.
Già questo sarebbe stato storicamente molto interessante, ma i files digitali dell’archivio contengono anche il curriculum scritto a mano di Mikao Usui!
Non è quindi esagerato dire che questa è una delle scoperte più importanti di ricerca storica sulla vita di Mikao Usui. Molti dei punti presenti in questo curriculum di Mikao Usui confermano e approfondiscono la comprensione delle notizie di vita raccontate sulla pietra commemorativa di Mikao Usui, ma anche da alcune notizie riportate e diffuse da Hawayo Takata, e nel documento Reiki ryōhō no shiori (descritto sotto).
La firma e lo stile di scrittura sullo storico curriculum di Mikao Usui corrispondono alle stampe esistenti dei cinque Principi del Reiki (in Giapponese Gokai oppure Kyogi), scritti dalla mano di Mikao Usui e che sono stati dati ai membri dell’Usui Reiki Ryōhō Gakkai.
La traduzione completa ed ufficiale dei documenti, sono nel sito di Min Wang, ma qui vengono trascritte le sezioni della storia, dell’istruzione e del lavoro svolto da Mikao Usui, cosi come riportate da Justin B. Stein, storico e famoso ricercatore della storia del Reiki, nonché professore di storia e cultura Asiatica e Giapponese al Kwantlen Polytechnic University.
Tutte le note tra parentesi quadre sono commenti di Justin B. Stein (non nell’originale):
Marzo 1885 [età 19]: diplomato alla Divisione Scuola Media della Gifu Kayō School.
Aprile 1885 – Febbraio 1886 [età 19-20]: lavorava per la prefettura di Gifu (stipendio mensile, 7 yen).
Marzo 1886 – Dicembre 1888 [età 20-23]: ha lavorato come vicedirettore/supervisore della Mino Products Association [a Mino City, Gifu] (stipendio mensile, 15 yen).
Aprile 1889 – Luglio 1891 [età 23-26]: studiò inglese presso Kanda Taisei Gakkan a Tokyo.
Maggio 1892 – Agosto 1894 [età 26-28]: è stato fondatore ed insegnante presso la Kanda Nisshin Gakkan [una scuola di Tokyo così chiamata] per seguire studenti dotati.
Marzo 1893 [età 27 anni]: laureato presso il Dipartimento di Letteratura di Kanda Shibun Gakkai [un istituto per lo studio del cinese classico]; ha studiato psicologia con il Dr. Motora Y ūjirō [uno dei primi psicologi sperimentali del Giappone, che sarebbe poi stato nominato direttore alla cattedra di psicologia presso l’Università Imperiale di Tokyo più tardi quell’anno].
Aprile 1893 [27 anni]: entra al secondo anno alla Japan Law School [ora Nihon University], dove completò gli studi fino al primo semestre del terzo anno.
Marzo 1894 [età 28]: conseguì la licenza di insegnante elementare dalla Prefettura di Tokyo.
Maggio 1895 – Dicembre 1896 [età 29-31]: studia psicologia e filosofia all’American Hocking [oppure Hawking?] School.
Gennaio 1897 – Dicembre 1898 [età 31-33]: lavora a San Francisco, USA (stipendio mensile di 75 USD).
Marzo 1899 – Febbraio 1903 [età 33-37]: gli viene commissionata da una società missionaria femminile americana [probabilmente la Women’s Foreign Missionary Society for the Methodist Episcopal Church] di istituire una scuola di beneficenza e una scuola elementare a Fukagawa, che ha diretto come supervisore (stipendio annuale di 300 USD).
Giugno 1899 – Agosto 1901 [età 33-35]: ha istituito e supervisionato una scuola media notturna a North Asakusa, Tokyo [questa scuola poteva essere stata gestita dalla stessa società missionaria femminile].
Marzo 1903 – Maggio 1904 [età 37-38]: ha prestato servizio come consulente presso la Tanaka Iron Works di Fukagawa (stipendio mensile di 50 yen).
Da come si evince, questo documento storico di Mikao Usui migliora notevolmente la nostra conoscenza della sua vita prima di fondare l’Usui Reiki Ryōhō. Inoltre, diversi punti del curriculum confermano degli aspetti di altre narrazioni che abbiamo sulla vita di Mikao Usui.
Come ad esempio, sulla pietra commemorativa alla tomba di Mikao Usui a Saihōji quando si dice: “…studente di talento insuperabile e di capacità superiori agli altri …. ha viaggiato in Europa, America e Cina per studiare…”.
Il curriculum di Mikao Usui stabilisce che aveva studiato cinese classico, studiato psicologia con uno dei pionieri di quel campo in Giappone e anche negli Stati Uniti, e gli era persino stato permesso (apparentemente) di saltare il primo anno di giurisprudenza in base al merito dei suoi precedenti studi. È possibile che il suo periodo passato a Taiwan, alla ricerca delle usanze locali per il governo coloniale Giapponese, sia proprio il periodo di studio in “Cina” citato in questo testo.
Anche nel testo del Reiki ryōhō no shiori (1974) attribuito all’Usui Reiki Ryōhō Gakkai dice che “Mikao Usui ha studiato duramente in gioventù, inclusi diversi periodi di studio all’estero in Occidente. Ha anche acquisito varie esperienze di vita professionalmente, lavorando come funzionario pubblico, dipendente di una società, giornalista, missionario, insegnante e imprenditore”. Ancora una volta, il curriculum di Mikao Usui fornisce prove per la maggior parte di questi dettagli, anche se un solo periodo di studio all’estero ma niente sul lavoro di giornalista.
Ora sappiamo qualcosa in più sulla vita di Mikao Usui che prima non sapevamo e per questo siamo molto grati a Min Wang e ai suoi soci Umi Chien e Yu Hsuan che lo hanno assistito a questa ricerca.
Documenti storici originali di Mikao Usui
1: Copertina del volume d’archivio “Documenti ufficiali dell’Ufficio del Governatore Generale di Taiwan, Volume 15”, contrassegnato per la conservazione permanente. Fonte: Amministrazione degli Archivi Nazionali, Consiglio per lo Sviluppo Nazionale, Taiwan (R.O.C.).
Numero di catalogo 00001025023.
2: Una pagina dell’indice che elenca le nomine, incluso l’impiego di Mikao Usui da parte del Comitato per la Ricerca sulle Tradizioni Tradizionali di Taiwan. Fonte: Amministrazione degli Archivi Nazionali, Consiglio per lo Sviluppo Nazionale, Taiwan (R.O.C.).
Numero di catalogo 00001025023.
3: Documento interno ufficiale che conferma la nomina di Mikao Usui a dipendente temporaneo del Comitato di ricerca sulle usanze tradizionali di Taiwan. Datato 23 agosto 1904. Fonte: Amministrazione degli Archivi Nazionali, Consiglio per lo Sviluppo Nazionale, Taiwan (R.O.C.).
Numero di catalogo 00001025023.
4: Curriculum vitae presentato da Mikao Usui come parte del processo di nomina, che descrive dettagliatamente la sua formazione e i suoi primi anni di carriera. Fonte: Amministrazione degli Archivi Nazionali, Consiglio per lo Sviluppo Nazionale, Taiwan (R.O.C.).
Numero di catalogo 00001025023.
5: Continuazione del curriculum di Mikao Usui, con l’elenco delle esperienze lavorative e delle posizioni ricoperte, inclusi impieghi all’estero e presso scuole sponsorizzate da missioni. Fonte: Amministrazione degli Archivi Nazionali, Consiglio per lo Sviluppo Nazionale, Taiwan (R.O.C.).
Numero di catalogo 00001025023.
6: Ordine di nomina ufficiale, che conferma il ruolo di Mikao Usui all’interno del Comitato per la ricerca sulle usanze tradizionali di Taiwan. Fonte: Amministrazione degli Archivi Nazionali, Consiglio Nazionale per lo Sviluppo, Taiwan (R.O.C.).
Numero di catalogo 00001025023.
I corsi Reiki in presenza e quelli online presentati dalla Scuola Reiki alkaemia®, sono visibili sotto, mentre le date sono programmate nella sezione DATE/EVENTI del sito.
